Colonial-era Indian Railways has evolved a great deal alongside the New India — addressing its emergent needs through ‘greener routes’