By recognising unpaid labour as genuine work, India will not only benefit in terms of its GDP figures but also empower its women