Preferred lifestyle of humans is proving detrimental to the survival of birds, animals and insects — with the pandemic further worsening the situation