Exploring ‘Delhi footpath’ with some heart-rending, sometimes hilarious, frequently exhilarating, always unforgettable—and extremely dangerous