The top court cannot leave everything to the government and vice versa. A show of spines is in order, writes Sushil Kutty