When Premchand’s Godaan (The Gift of a Cow) was first published in 1936, it was hailed as a brilliant evocation of the rural-urban divide of...