Words, they say, are not enough to convey emotions. But for Nayomi Munaweera they come rushing in: each sentence, delivered with poetic elegance, is...