Sensex rises 244.36 points to close at 31,955.35; Nifty moves up 72.45 points to 9,899.60