IIT-Madras student, who was among the organisers of Sunday's beef fest on campus, beaten up