Wife of BSF jawan Tej Bahadur Yadav, who alleged poor food quality in the force on social media, moves Delhi HC claiming he is untraceable