Government cannot make Aadhaar mandatory for extending benefits of its welfare schemes: SC