Retirement, it turns out, is less about stopping work and more about unlearning habits, simplifying life and rediscovering joy beyond routines