Researchers from IIIT Hyderabad use music psychology to find how listening patterns reflect our current mental state, writes Sunory Dutt