Despite increased health spending in lower-income countries, people are still paying too much out of their pockets, elaborates Sudeshna Mallick