Since 150 years, a village in Bengal’s Bankura district has produced distinct bowls, sending its craftwork as far as Australia