From Nepal to the Alps, glacier funerals have become a stark symbol of climate change, even under moderate warming scenarios