With global megacities cracking under inequality, the “underclass” from the cities is struggling to reclaim its voice—creating a breeding ground for...