With the death of Carlos Fuentes at the age of 83, Latin American writing has lost a shoulder of its own – perhaps a Herculean shoulder, which used to...