‘Severance’ separated itself from the field with 27 Emmy nominations, while ‘The Studio’ led comedy nominees with a record-tying 23 in a dominant year...