For the last decade The Great Gatsby has been one of my favourite books. When a translation happens between forms (text to celluloid) a lot stands...