Distinguished theatre critic John Lahr sheds a rather complex light on the life of one of America’s all-time greatest playwrights. In “Tennessee...