Be it ‘Rockstar’, ‘Love Aaj Kal’ or ‘Jab We Met’, the ‘hero’ has remained a restless traveller of the heart