The two print media giants of Dubai, ‘Khaleej Times’ and ‘Gulf News’, are gasping for breath, with advertising revenue drying up like raindrops on desert sand