"The idea came from top theater execs who know the concept of a Stones musical has the potential to be a worldwide hit. But they know the show has to be outstanding for the band members to back it," a source told media