Robert Benton, the Oscar-winning filmmaker who helped reset the rules in Hollywood as the co-creator of ‘Bonnie and Clyde’ and later received...