Do you swear by the ‘five love languages’ test? Well, that theory may not be the most scientific way to deduce the quality of your relationship