India’s rooftop solar ambition — strengthened by the PM Surya Ghar Yojna — goes beyond energy targets in a bid to democratise power, and requires comprehensive strategies