Gay couples have the right to love but not to marry; a bittersweet judgement that illuminates the uphill task at hand for the LGBTQ+ community