Narrow categorisation of mass criminality may have produced a moral hierarchy that classifies some conflicts as ‘genocide’ and others as ‘crimes against humanity’, ‘political violence’ or ‘insurgency’