From automating manual tasks to improving risk management, enhancing customer experience, and enabling algorithmic trading, the impact of AI on finance has been far-reaching; writes Joydeep Mookerjee