Instant loan app owners deploy sophisticated techniques to first lure and then blackmail borrowers, but there are safeguards that can ward off such evil designs