The achievements of exile are permanently undermined by the loss of something left behind.' A welsh word has been quite popular on the Internet in the...