True crime fans have long wanted a documentary on Luigi Mangione, the man accused of killing United Healthcare CEO Brian Thompson. For this, they even...