Lionel Messi missed a penalty as holders Barcelona were sent crashing out of the Champions League semi-finals after 10-man Chelsea battled to a 2-2...