The shift from consolidated sleep in youth to dissatisfying sleep can start as early as the 30s, paving way for sleep-related physical ailments in middle age.