Sudipta Chakraborty’s portrayal of Malati, the lively domestic help in Rituparno Ghosh’s underrated 2000 film ‘Bariwali’, stood out for the youthful...