Vijay Mallya loan default case: charge sheet filed against ex-IDBI Bank chairman and 8 others