This drug is specially designed to tackle cancer’s lethal ability to evolve resistance to treatment. This could be a game changer