Young directors, international collaborations and new interpretations will be the focus of this year's Ibsen Festival starting here next month.
Plays by Heisnam Tomba from Manipur, Sankar Venkateswaran from Trissur in Kerala and Ovlyakuli from Uzbekistan will explore new approaches to theatre, as done by Henrik Ibsen, the 19th century Norwegian playwright after whom the festival is named.
The seven plays of the seven-day fest from 1 to 7 December are The Master Builder, When We Dead Awaken, Ghosts, The Lady from The Sea, The Enemy of the People, Gurrya Ka Ghar and Jai Jawan Party.
The Padatik group from Kolkata will open the event with The Master Builder directed by master of Polish avant garde theatre Wlodzimierz Staniewski.
Then, contemporary adaptations of Ibsen's plays — The Lady from the Sea by a Norwegian group and Gurrya Ka Ghar (A Doll's House) by a Pakistani group — will be staged.
There will also be a seminar titled 'Who is the Enemy?' on Ibsen's plays.
'This year the festival has been categorised differently. It is half commissioned and half readymade interpretations. Out of the seven productions, we have commissioned five including international productions,' said the festival's founder Nissar Allana.
'The idea of modernism in Ibsen's play is open to multiple levels of interpretations encompassing aesthetics, history, socio-political issues, economic scenarios and discourses,' said Allana, who is also the festival's founder.
Many conventional and established ideologies are revived as open-ended questions in the plays, he said.
Allana selected Jai Jawan Party from the Ibsen festival held at Delhi University in September.
He has also long been looking for an international Ibsen production.
'I remmebered watching Ovlyakuli from Tashkent five years ago. I was interested. I went to Tashkent; invited him to India with a new production of Ghosts for the Ibsen festival. I put Ovlyakuli on to an Indian theatre company. Language is a barrier because Ovlyakuli works in Russian,' he said.
On Staniewski collaborating with Padatik, Allana said: 'I saw a DVD of his work and asked him whether he could come to India to work with an Indian troupe.'
Staniewski, influenced by founding father of Polish experimental theatre Jerzy Grotowski, started Gardzienice Centre for Theatre Practices, which became famous for a new method of acting known as ecology of theatre.
'A Doll's House, Ibsen's iconic play on a woman's search for identity and freedom, will be staged in Urdu as Gurrya Ka Ghar by Pakistan's Tehrik-e-Niswan with Seema Kerwani as one of the actors, Allana said.